링크 정보를 불러오고 있습니다.
뉴스픽 이슈 (제휴)링크 정보를 불러오고 있습니다.
#영화감상 #자막의중요성 #영화다시보기 #영화감독의의도 #영화추천개념글#670
영화 보고 나서 자막 다시 읽으니까 완전 다른 영화더라
요즘 영화들 자막이 진짜 중요하다는 거 깨달았어. 처음엔 그냥 대사 흐름에 맞춰 영상만 쫓다가 집중력 떨어지면 자막도 안 읽게 되더라. 그런데 어느 날 같은 영화를 다시 봤는데 자막을 꼼꼼히 보니까 배우들 표정과 목소리 톤이 담긴 뉘앙스가 완전히 다르게 들려.
특히 코미디 영화나 드라마 장면에서 자막만 봐서는 놓치는 부분이 엄청 많더라. 예를 들어 배우가 농담 섞인 말투로 하는 대사를 자막으로만 읽으면 진지한 것 같은데, 실제로 들으니까 웃음이 터진다거나 하는 식으로. 혼자 자막을 놓친 부분에서 웃다가 옆사람한테 이상한 눈으로 봄받은 적도 여러 번ㅋㅋ
감독이 배치해놓은 배경음악도 마찬가지야. 자막에만 집중하면 그 음악이 얼마나 감정을 실어서 전달하는지 못 느껴. 그래서 이제는 영화 한 번 다 보고 인상 깊은 장면 위주로 다시 보는데, 그때는 소리를 중점적으로 감상하는 식으로 하더라. 완전 다른 영화를 다시 보는 기분이 들어서 중독성 있어ㅋㅋ
틱톡 라이트 리워드 적립 (제휴)
추천인 108명
- 유동닉 또는 비공개 이용자 108명
비추천인 25명
- 유동닉 또는 비공개 이용자 25명
댓글 0
첫 댓글을 남겨보세요.